feat(ui): make stat numbers clickable to open games

StatDrill context holds one dialog for a page. StatCount wraps a number:
total and status counts link to the library filter, other numbers open
StatGamesDialog. DrillRow and DrillButton support drill-down in tag bars
(genres, platforms, moods) and other stat displays. Dialog shows 40 games
per page with bottom-sheet layout on phones, handles pagination and errors
(403 not shared, 401 expired, 400 bad argument).

public/i18n/de.json

@@ -496,7 +496,9 @@
     },
     "TREND": {
       "TITLE": "Stapel-Verlauf",
-      "THIS_MONTH": "Diesen Monat: +{{added}} dazu, −{{done}} vom Stapel",
+      "THIS_MONTH": "Diesen Monat:",
+      "THIS_MONTH_ADDED": "+{{added}} neu",
+      "THIS_MONTH_DONE": "−{{done}} vom Stapel",
       "STARTS": "Der Verlauf beginnt heute. Morgen gibt es die erste Linie."
     },
     "TOP_GAMES": {
@@ -557,6 +559,25 @@
       "TACTICAL": "Taktik",
       "TURN_BASED_STRATEGY_TBS": "Rundenstrategie",
       "VISUAL_NOVEL": "Visual Novel"
+    },
+    "DRILL": {
+      "SHOW_ALL": "Alle anzeigen",
+      "LOAD_MORE": "Mehr laden",
+      "EMPTY": "Hinter dieser Zahl stehen keine Spiele.",
+      "ERROR": "Die Spiele konnten nicht geladen werden.",
+      "NOT_SHARED": "Der Besitzer teilt diese Zahl nicht.",
+      "EXPIRED": "Diese Ansicht ist abgelaufen. Lade die Seite neu.",
+      "RELOAD": "Neu laden",
+      "IN_LIBRARIES_one": "in {{count}} Bibliothek",
+      "IN_LIBRARIES_other": "in {{count}} Bibliotheken",
+      "BEFORE_TRACKING": "Vor Beginn des Verlaufs durchgespielt",
+      "TREND_MOVES": "Stapel-Änderungen der letzten 90 Tage",
+      "TREND_ADDED": "Diesen Monat zum Stapel hinzugekommen",
+      "TREND_DONE": "Diesen Monat vom Stapel gegangen",
+      "NEW_IN_LIBRARY": "Neu",
+      "OPEN": "Im Steam-Shop öffnen",
+      "GAMES_one": "{{count}} Spiel",
+      "GAMES_other": "{{count}} Spiele"
     }
   },
   "ROLES": {