feat(points): show points result on every status save

Core now settles on GET /api/rewards/games/{appid}. The Frontend
shows a toast, refreshes the header balance, and lists the paid
rows and reasons on the game page. Deploy Core first.

public/i18n/de.json

@@ -1181,11 +1181,41 @@
     "RULES": {
       "STARTED": "5 Punkte, wenn du ein Spiel von deinem Stapel startest und spielst (Steam-Spiele, einmal pro Spiel).",
       "FINISHED": "30, 50 oder 80 Punkte, wenn du ein Spiel durchspielst (nach seiner Spielzeit), sofern du es wirklich gespielt hast. Einmal pro Spiel.",
-      "COMPLETED": "+40 Punkte, wenn du in einem abgeschlossenen Spiel 100 % der Erfolge hast.",
-      "FINISHED_MANUAL": "15 Punkte für ein manuelles Spiel, das du durchspielst, höchstens 3 pro Woche.",
+      "COMPLETED": "+40 Punkte, wenn du in einem abgeschlossenen Spiel 100 % der Erfolge hast. Es braucht ein belegtes Steam-Durchspielen; ein manuelles öffnet es nie.",
+      "FINISHED_MANUAL": "15 Punkte für ein manuelles Spiel, das du durchspielst, höchstens 3 pro Woche (Montag bis Sonntag). Ein 4. Spiel in dieser Woche zahlt nichts.",
       "MONTH": "40 Punkte, wenn dein Stapel am Monatsende kleiner ist als am Monatsanfang und du in dem Monat ein Spiel durchgespielt hast.",
       "STREAK": "20 Punkte für jede Woche mit einem beendeten Spiel nach einer Woche mit einem beendeten Spiel.",
-      "UNLOCK": "Gegenstände mit Schloss kann man nicht kaufen. Sie werden einmal und für immer freigeschaltet, wenn du ihr Ziel erreichst."
+      "UNLOCK": "Gegenstände mit Schloss kann man nicht kaufen. Sie werden einmal und für immer freigeschaltet, wenn du ihr Ziel erreichst.",
+      "PROOF": "Ein Steam-Spiel braucht als Beweis frisches Spielen: den Abschluss-Erfolg (höchstens 30 Tage vor dem Durchspielen freigeschaltet), Spielzeit ab 30 Tage vor dem Durchspielen oder die halbe Normalzeit danach gespielt.",
+      "ONCE": "Jede Art zahlt einmal pro Spiel. Editionen eines Spiels zählen als eines.",
+      "PLAYSTATION": "PlayStation-Spielzeit zahlt nichts und ist kein Beweis. Ein Spiel, das mit einem PlayStation-Titel verknüpft ist, zahlt vorerst nichts.",
+      "HIDDEN": "Versteckte Spiele zahlen nichts.",
+      "CHECKED": "Punkte werden geprüft, wenn du einen Status änderst, ein Spiel oder die App öffnest, und jede Nacht.",
+      "STARTER": "Durchgespielte Spiele aus der Zeit vor dem Status-Verlauf bekamen einmal Startpunkte (20 pro Spiel, höchstens 250)."
+    },
+    "GAME": {
+      "PAID": "{{kind}}: {{points}} Punkte, bezahlt am {{date}}",
+      "OTHER_EDITION": "(andere Edition des Spiels)",
+      "WAITING": "Durchgespielt: wartet auf Beweis. Spiele das Spiel nach dem Durchspielen einmal.",
+      "WAITING_START": "Gestartet: spiele das Spiel einmal, um die 5 Punkte zu bekommen.",
+      "NONE": "{{kind}}: keine Punkte - {{reason}}",
+      "TOAST_BOOKED": "+{{count}} Punkte",
+      "TOAST_PAID": "Schon bezahlt am {{date}}",
+      "TOAST_NONE": "Noch keine Punkte: {{reason}}",
+      "TOAST_STATUS": "Dieser Status bringt keine Punkte"
+    },
+    "REASONS": {
+      "HIDDEN": "das Spiel ist ausgeblendet",
+      "PLAYSTATION": "PlayStation-Spiele zahlen nichts",
+      "PLAYSTATION_LINKED": "das Spiel ist mit einem PlayStation-Titel verknüpft (zahlt vorerst nichts)",
+      "BEFORE_HISTORY": "durchgespielt, bevor der Status-Verlauf begann (siehe Startpunkte)",
+      "MANUAL_GAME": "ein manuelles Spiel hat keine Spielzeit als Beweis",
+      "NO_PLAY_AFTER_START": "seit dem Start nicht gespielt",
+      "NO_PLAYTIME": "keine Spielzeit erfasst",
+      "NO_PROOF": "kein Beweis für frisches Spielen, spiele einmal nach dem Durchspielen",
+      "WEEKLY_LIMIT": "Wochenlimit erreicht",
+      "NEEDS_PROVEN_FINISH": "braucht zuerst ein bewiesenes Durchspielen",
+      "NOT_ALL_ACHIEVEMENTS": "nicht alle Erfolge freigeschaltet"
     },
     "SLOTS": {
       "AVATAR_BORDER": "Avatarrahmen",