fix(layout): fit names on phones without sideways scroll

Display and game names shrink to 0.875rem, then end with an ellipsis
(FitText + fit-text utility, CSS container units, full text in title).
Rows and buttons wrap at large fonts, header points chip can shrink.
Guard: scripts/check-overflow.js.

src/components/CurrentlyPlayingCard.jsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import {Button} from '@/components/ui/button';
 import {Card} from '@/components/ui/card';
 import {cn} from '@/lib/utils';
 import GameCover from './GameCover.jsx';
+import FitText from './FitText.jsx';
 import {formatPlaytime} from '../utils/games.js';
 
 /**
@@ -15,7 +16,7 @@ export default function CurrentlyPlayingCard({games, syncing, wide}) {
     const {t} = useTranslation();
     return (
         <Card className="gap-0 py-0">
-            <div className="flex items-center justify-between px-5 py-4 border-b">
+            <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-x-3 px-5 py-4 border-b">
                 <h2 className="flex items-center gap-2 font-semibold">
                     <Gamepad2 className="size-4 text-primary"/>
                     {t('DASHBOARD.CURRENTLY_PLAYING')}
@@ -35,8 +36,8 @@ export default function CurrentlyPlayingCard({games, syncing, wide}) {
                         <li key={g.appid}>
                             <Link to={`/library/${g.appid}`} className="group block space-y-1.5">
                                 <GameCover appid={g.appid} imageUrl={g.imageUrl} className="w-full transition-opacity group-hover:opacity-80"/>
-                                <div className="truncate text-sm font-medium group-hover:text-primary transition-colors">
-                                    {g.name ?? `App ${g.appid}`}
+                                <div className="@container text-sm font-medium group-hover:text-primary transition-colors">
+                                    <FitText text={g.name ?? `App ${g.appid}`}/>
                                 </div>
                                 <div className="text-xs text-muted-foreground tabular-nums">
                                     {formatPlaytime(g.playtimeMinutes)}