fix(layout): fit names on phones without sideways scroll

Display and game names shrink to 0.875rem, then end with an ellipsis
(FitText + fit-text utility, CSS container units, full text in title).
Rows and buttons wrap at large fonts, header points chip can shrink.
Guard: scripts/check-overflow.js.

src/components/EditionsCard.jsx

@@ -7,6 +7,7 @@ import {toast} from 'sonner';
 import {Button} from '@/components/ui/button';
 import {Card} from '@/components/ui/card';
 import GameStatusBadge from './GameStatusBadge.jsx';
+import FitText from './FitText.jsx';
 import {unlinkGame} from '../utils/links.js';
 import {platformLabel} from '../utils/platforms.js';
 
@@ -44,9 +45,9 @@ export default function EditionsCard({game, auditor, onRequest, onChanged}) {
                     <p className="font-medium">{t('LINKS.ALSO_IN_LIBRARY')}</p>
                     <ul className="space-y-1">
                         {game.editions.map((edition) => (
-                            <li key={edition.appid} className="flex flex-wrap items-center gap-2">
-                                <Link to={`/library/${edition.appid}`} className="hover:text-primary hover:underline">
-                                    {edition.name}
+                            <li key={edition.appid} className="@container flex flex-wrap items-center gap-2">
+                                <Link to={`/library/${edition.appid}`} className="min-w-0 max-w-full hover:text-primary hover:underline">
+                                    <FitText text={edition.name}/>
                                 </Link>
                                 {platformLabel(edition) && (
                                     <span className="text-muted-foreground">({platformLabel(edition)})</span>