feat(psn): show trophy sets on game detail and dashboard

Detail page groups achievements by set: Steam, then PSN trophies.
Tiles show the real count; a perfect game gets an amber trophy.
Dashboard card shows for PSN-only users; CSP allows PSN icons.

public/i18n/de.json

@@ -312,8 +312,19 @@
     "UNLOCKED": "Erreicht",
     "REMAINING": "Offen",
     "COMPLETION": "Fortschritt",
-    "NO_ACHIEVEMENTS": "Dieses Spiel hat keine Erfolge auf Steam.",
+    "NO_ACHIEVEMENTS": "Dieses Spiel hat keine Erfolge oder Trophäen.",
     "STATS_HIDDEN": "Statistiken von Steam verborgen — Profil und Spieldetails auf öffentlich stellen, um Erfolge zu sehen.",
+    "TROPHIES": "{{platform}}-Trophäen",
+    "TROPHIES_PENDING": "Die Trophäenliste wird mit dem nächsten Sync geladen.",
+    "TROPHY_TYPE": {
+      "BRONZE": "Bronze",
+      "SILVER": "Silber",
+      "GOLD": "Gold",
+      "PLATINUM": "Platin"
+    },
+    "HIDDEN_TROPHY": "Versteckte Trophäe",
+    "RARITY": "{{percent}} % der Spieler",
+    "DLC": "DLC",
     "PLAYED_RECENTLY": "Laut Steam hast du das Spiel in den letzten 2 Wochen {{time}} gespielt, es steht aber noch im Backlog.",
     "SET_PLAYING": "Auf „Spiele ich“ setzen",
     "TTB": "Spieldauer laut IGDB",
@@ -528,7 +539,7 @@
     "REMOVE_YES": "Ja, entfernen",
     "REMOVE_NO": "Abbrechen",
     "REMOVED": "Spiel entfernt.",
-    "NO_ACHIEVEMENTS": "Erfolge gibt es nur für Steam-Spiele.",
+    "NO_ACHIEVEMENTS": "Erfolge und Trophäen gibt es nur für Spiele von Steam oder PlayStation.",
     "SELECT": "{{name}} auswählen",
     "SELECTED": "{{count}} ausgewählt",
     "ADD_SELECTED": "Prüfen und hinzufügen"
@@ -938,8 +949,8 @@
     "OPEN_SETTINGS": "Einstellungen öffnen",
     "PART_NEW_GAMES_one": "{{count}} neues Spiel",
     "PART_NEW_GAMES_other": "{{count}} neue Spiele",
-    "PART_ACHIEVEMENTS_one": "{{count}} Erfolg",
-    "PART_ACHIEVEMENTS_other": "{{count}} Erfolge",
+    "PART_ACHIEVEMENTS_one": "{{count}} Erfolg oder Trophäe",
+    "PART_ACHIEVEMENTS_other": "{{count}} Erfolge oder Trophäen",
     "PART_STATUS_CHANGES_one": "{{count}} Statuswechsel",
     "PART_STATUS_CHANGES_other": "{{count}} Statuswechsel",
     "PART_WISHLIST_ADDS_one": "{{count}} Wunschlisten-Eintrag",
@@ -1264,8 +1275,8 @@
     "REMOVED_one": "{{count}} Spiel entfernt",
     "REMOVED_other": "{{count}} Spiele entfernt",
     "PLAYTIME": "{{time}} gespielt",
-    "ACHIEVEMENTS_one": "{{count}} neuer Erfolg",
-    "ACHIEVEMENTS_other": "{{count}} neue Erfolge",
+    "ACHIEVEMENTS_one": "{{count}} neuer Erfolg oder Trophäe",
+    "ACHIEVEMENTS_other": "{{count}} neue Erfolge oder Trophäen",
     "MOVES_one": "{{count}} Statuswechsel",
     "MOVES_other": "{{count}} Statuswechsel",
     "DETAILS": "Details",
@@ -1276,7 +1287,7 @@
       "ADDED": "Neue Spiele",
       "REMOVED": "Entfernte Spiele",
       "PLAYTIME": "Spielzeit",
-      "ACHIEVEMENTS": "Neue Erfolge",
+      "ACHIEVEMENTS": "Neue Erfolge oder Trophäen",
       "STATUS": "Statuswechsel"
     }
   }

public/i18n/en.json

@@ -312,8 +312,19 @@
     "UNLOCKED": "Unlocked",
     "REMAINING": "Remaining",
     "COMPLETION": "Completion",
-    "NO_ACHIEVEMENTS": "This game has no achievements on Steam.",
+    "NO_ACHIEVEMENTS": "This game has no achievements or trophies.",
     "STATS_HIDDEN": "Stats hidden by Steam — set your profile and game details to public to see achievements.",
+    "TROPHIES": "{{platform}} trophies",
+    "TROPHIES_PENDING": "The trophy list loads with the next sync.",
+    "TROPHY_TYPE": {
+      "BRONZE": "Bronze",
+      "SILVER": "Silver",
+      "GOLD": "Gold",
+      "PLATINUM": "Platinum"
+    },
+    "HIDDEN_TROPHY": "Hidden trophy",
+    "RARITY": "{{percent}} % of players",
+    "DLC": "DLC",
     "PLAYED_RECENTLY": "Steam says you played this game for {{time}} in the last 2 weeks, but it is still in your backlog.",
     "SET_PLAYING": "Set to \"Playing\"",
     "TTB": "Time to beat (IGDB)",
@@ -528,7 +539,7 @@
     "REMOVE_YES": "Yes, remove",
     "REMOVE_NO": "Cancel",
     "REMOVED": "Game removed.",
-    "NO_ACHIEVEMENTS": "Achievements exist only for Steam games.",
+    "NO_ACHIEVEMENTS": "Achievements and trophies exist only for games from Steam or PlayStation.",
     "SELECT": "Select {{name}}",
     "SELECTED": "{{count}} selected",
     "ADD_SELECTED": "Check and add"
@@ -938,8 +949,8 @@
     "OPEN_SETTINGS": "Open settings",
     "PART_NEW_GAMES_one": "{{count}} new game",
     "PART_NEW_GAMES_other": "{{count}} new games",
-    "PART_ACHIEVEMENTS_one": "{{count}} achievement",
-    "PART_ACHIEVEMENTS_other": "{{count}} achievements",
+    "PART_ACHIEVEMENTS_one": "{{count}} achievement or trophy",
+    "PART_ACHIEVEMENTS_other": "{{count}} achievements or trophies",
     "PART_STATUS_CHANGES_one": "{{count}} status change",
     "PART_STATUS_CHANGES_other": "{{count}} status changes",
     "PART_WISHLIST_ADDS_one": "{{count}} wishlist add",
@@ -1264,8 +1275,8 @@
     "REMOVED_one": "{{count}} game removed",
     "REMOVED_other": "{{count}} games removed",
     "PLAYTIME": "{{time}} played",
-    "ACHIEVEMENTS_one": "{{count}} new achievement",
-    "ACHIEVEMENTS_other": "{{count}} new achievements",
+    "ACHIEVEMENTS_one": "{{count}} new achievement or trophy",
+    "ACHIEVEMENTS_other": "{{count}} new achievements or trophies",
     "MOVES_one": "{{count}} status change",
     "MOVES_other": "{{count}} status changes",
     "DETAILS": "Details",
@@ -1276,7 +1287,7 @@
       "ADDED": "New games",
       "REMOVED": "Removed games",
       "PLAYTIME": "Playtime",
-      "ACHIEVEMENTS": "New achievements",
+      "ACHIEVEMENTS": "New achievements or trophies",
       "STATUS": "Status changes"
     }
   }