feat(library): backlog status, rating, notes and priority in the UI

Detail page gets an edit card. The library gets status badges, status filter
chips and a debounced name search, both kept in the URL.

public/i18n/de.json

@@ -109,7 +109,10 @@
     "SYNCING": "Synchronisiere mit Steam …",
     "SYNCING_FIRST_TIME": "Erste Synchronisation mit Steam läuft. Deine Spiele erscheinen gleich.",
     "SYNC_FAILED": "Synchronisation fehlgeschlagen. Bitte später erneut versuchen.",
-    "LAST_SYNCED": "Zuletzt synchronisiert {{when}}"
+    "LAST_SYNCED": "Zuletzt synchronisiert {{when}}",
+    "FILTER_ALL": "Alle",
+    "SEARCH_PLACEHOLDER": "Spiel suchen …",
+    "NO_MATCH": "Keine Spiele für diesen Filter."
   },
   "GAME_DETAIL": {
     "BACK": "Zurück",
@@ -157,5 +160,32 @@
     "LANGUAGE": "Sprache",
     "DARK_MODE": "Dunkles Design",
     "LIGHT_MODE": "Helles Design"
+  },
+  "BACKLOG": {
+    "TITLE": "Mein Backlog",
+    "STATUS_LABEL": "Status",
+    "PRIORITY_LABEL": "Priorität",
+    "RATING_LABEL": "Bewertung",
+    "RATING_STARS_one": "{{count}} Stern",
+    "RATING_STARS_other": "{{count}} Sterne",
+    "NOTES_LABEL": "Notizen",
+    "NOTES_PLACEHOLDER": "Was willst du dir zu diesem Spiel merken?",
+    "SAVE": "Speichern",
+    "RESET": "Verwerfen",
+    "SAVED": "Gespeichert",
+    "SAVE_FAILED": "Speichern fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.",
+    "STATUS": {
+      "BACKLOG": "Backlog",
+      "PLAYING": "Spiele ich",
+      "FINISHED": "Durchgespielt",
+      "COMPLETED": "100 %",
+      "DROPPED": "Abgebrochen"
+    },
+    "PRIORITY": {
+      "NONE": "Keine",
+      "HIGH": "Hoch",
+      "MEDIUM": "Mittel",
+      "LOW": "Niedrig"
+    }
   }
 }