Display and game names shrink to 0.875rem, then end with an ellipsis
(FitText + fit-text utility, CSS container units, full text in title).
Rows and buttons wrap at large fonts, header points chip can shrink.
Guard: scripts/check-overflow.js.
LinkGameDialog (user request or auditor link), EditionsCard on the
details page, LinkQueuePage and AuditLogPage for auditors with paging,
hideDuplicates filter and editions badge in the library, audit menu
entries, de/en texts.