diff --git a/src/assets/i18n/en.json b/src/assets/i18n/en.json
index bffef7c..12db945 100644
--- a/src/assets/i18n/en.json
+++ b/src/assets/i18n/en.json
@@ -297,7 +297,7 @@
     "GAME_JAMS": {
       "TITLE": "Rapid Prototyping & Game Jams",
       "SHORT_DESCRIPTION": "Collection of innovative game concepts, created in under 48 hours.",
-      "INTRODUCTION": "Participation in international competitions (e.g., Ludum Dare). The focus is on creating functional and fun prototypes under extreme time pressure.",
+      "INTRODUCTION": "Participation in national competitions (e.g. BeansJam). The focus is on creating functional and fun prototypes under extreme time pressure.",
       "BULLET_1": "Focus on 'Core Game Loop' and fast feedback.",
       "BULLET_2": "Collaborative development in small, agile teams.",
       "BULLET_3": "Effective time management and scope control.",
@@ -312,7 +312,7 @@
       "SHORT_DESCRIPTION": "Real-time collision detection for complex, flexible 3D objects.",
       "INTRODUCTION": "Research work in the field of computer graphics. Development of an algorithm for physically correct simulation of fabrics and clothing in real-time.",
       "BULLET_1": "Mathematical modeling of mass-spring systems.",
-      "BULLET_2": "Low-level programming with C++, OpenGL, and shader code.",
+      "BULLET_2": "Low-level programming with Java.",
       "BULLET_3": "Optimization through spatial data structures (AABB Trees, Bounding Spheres).",
       "BULLET_4": "Scientific evaluation of simulation precision.",
       "CHALLENGE_1": "Handling 'self-collisions' in high-resolution meshes without performance loss.",