docs(projects): update claude-in-a-box project text and diagram

The box now runs an agent pipeline, assist mode and evals.
The old card and diagram only described rule loading and the commit hook.

src/app/pages/projects/projects.component.ts

@@ -106,18 +106,22 @@ export class ProjectsComponent implements OnInit, OnDestroy {
         'PROJECTS.CLAUDE_BOX.BULLET_2',
         'PROJECTS.CLAUDE_BOX.BULLET_3',
         'PROJECTS.CLAUDE_BOX.BULLET_4',
+        'PROJECTS.CLAUDE_BOX.BULLET_5',
+        'PROJECTS.CLAUDE_BOX.BULLET_6',
       ],
       challenges: [
         'PROJECTS.CLAUDE_BOX.CHALLENGE_1',
         'PROJECTS.CLAUDE_BOX.CHALLENGE_2',
         'PROJECTS.CLAUDE_BOX.CHALLENGE_3',
+        'PROJECTS.CLAUDE_BOX.CHALLENGE_4',
       ],
       learnings: [
         'PROJECTS.CLAUDE_BOX.LEARNING_1',
         'PROJECTS.CLAUDE_BOX.LEARNING_2',
+        'PROJECTS.CLAUDE_BOX.LEARNING_3',
       ],
       isFeatured: false,
-      technologies: ['Claude Code', 'MCP', 'Docker', 'Bash', 'Node.js']
+      technologies: ['Claude Code', 'MCP', 'Docker', 'Bash', 'Node.js', 'Playwright']
     },
     {
       identifier: "playground",