Update en.json

src/assets/i18n/en.json

@@ -352,13 +352,13 @@
     "DEAD": "Empty",
     "SPEED": "Time per Generation",
     "EXPLANATION": {
-      "TITLE": "Erklärung",
-      "EXPLANATION" : "Das Spiel läuft schrittweise ab. Zunächst wird eine Anfangsgeneration von lebenden Zellen auf dem Spielfeld definiert. Aus der vorliegenden Generation (dem Gesamtbild des Spielfeldes) wird die Folgegeneration ermittelt. Der Zustand jeder einzelnen Zelle in der Folgegeneration ergibt sich dabei nach einfachen Regeln aus ihrem aktuellen Zustand sowie den aktuellen Zuständen ihrer acht Nachbarzellen (Moore-Nachbarschaft).",
-      "DISCLAIMER": "Nach Conways ursprünglicher Regel lebt eine Zelle in der nächsten Runde, wenn zuvor in ihrer 3x3-Umgebung insgesamt genau drei Zellen leben, wobei sie selbst nur bei Bedarf mitgezählt wird, das heißt:",
-      "DISCLAIMER_1": "Eine lebende Zelle lebt auch in der Folgegeneration, wenn sie entweder zwei oder drei lebende Nachbarn hat.",
-      "DISCLAIMER_2": "Eine tote Zelle „wird geboren“ (lebt in der Folgegeneration), wenn sie genau drei lebende Nachbarn hat.",
-      "DISCLAIMER_3": "Eine lebende Zelle „stirbt“ (ist in der Folgegeneration tot), wenn sie weniger als zwei (Vereinsamung) oder mehr als drei (Übervölkerung) lebende Nachbarn hat.",
-      "DISCLAIMER_4": " Eine tote Zelle bleibt tot, wenn sie nicht genau drei lebende Nachbarn hat."
+      "TITLE": "Explanation",
+      "EXPLANATION": "The game proceeds step by step. First, an initial generation of living cells is defined on the playing field. From the current generation (the overall state of the playing field), the next generation is determined. The state of each individual cell in the next generation is derived from simple rules based on its current state and the current states of its eight neighboring cells (Moore neighborhood).",
+      "DISCLAIMER": "According to Conway’s original rule, a cell is alive in the next round if exactly three cells are alive in its 3x3 neighborhood beforehand, counting itself only if necessary, that is:",
+      "DISCLAIMER_1": "A living cell remains alive in the next generation if it has either two or three living neighbors.",
+      "DISCLAIMER_2": "A dead cell is “born” (is alive in the next generation) if it has exactly three living neighbors.",
+      "DISCLAIMER_3": "A living cell “dies” (is dead in the next generation) if it has fewer than two (underpopulation) or more than three (overpopulation) living neighbors.",
+      "DISCLAIMER_4": "A dead cell remains dead if it does not have exactly three living neighbors."
     }
   },
   "ALGORITHM": {
@@ -372,7 +372,7 @@
       "DESCRIPTION": "Visualizing various sorting algorithms."
     },
     "GOL": {
-      "TITLE:": "Conway's Game of Life",
+      "TITLE": "Conway's Game of Life",
       "DESCRIPTION": "The Game of Life is a cellular automaton devised by the British mathematician John Horton Conway in 1970."
     },
     "NOTE": "Note",