feat(projects): rewrite project texts with verified facts

Old copy was generic and did not match the code. Texts now describe
the real features: PlayStation sync, file imports, tests, security.
Add per-game itch.io links, new chips, and a test that checks every
About project key exists in en and de.

src/app/pages/about/about.component.spec.ts

@@ -5,6 +5,8 @@ import { MatIconRegistry } from '@angular/material/icon';
 import { provideRouter } from '@angular/router';
 import { provideTranslateService } from '@ngx-translate/core';
 import { AboutComponent } from './about.component';
+import en from '../../../assets/i18n/en.json';
+import de from '../../../assets/i18n/de.json';
 
 /**
  * No translations are loaded, so the translate pipe echoes the key back. That is
@@ -151,6 +153,26 @@ describe('AboutComponent', () => {
   });
 
   describe('projects', () => {
+    it('every project key exists in en and de', () => {
+      const keys = fixture.componentInstance.projectKeys.flatMap(project => [
+        `${project.key}.TITLE`,
+        `${project.key}.DESCRIPTION`,
+        `${project.key}.LINK_INTERNAL`,
+        `${project.key}.HIGHLIGHTS.P1`,
+        `${project.key}.HIGHLIGHTS.P2`,
+        `${project.key}.HIGHLIGHTS.P3`,
+        ...(project.externalLink ? [`${project.key}.LINK_EXTERNAL`] : []),
+      ]);
+
+      const missing = Object.entries({ en, de }).flatMap(([language, translations]) =>
+        keys
+          .filter(key => typeof resolve(translations, key) !== 'string')
+          .map(key => `${language}: ${key}`)
+      );
+
+      expect(missing).toEqual([]);
+    });
+
     it('lists To Be Played and links to its project dialog', () => {
       expect(textOf('mat-card strong')).toContain('ABOUT.PROJECT.TBP.TITLE');
 
@@ -191,4 +213,10 @@ describe('AboutComponent', () => {
       expect(fixture.debugElement.query(By.css('[data-testid="contact-mail"]'))).toBeTruthy();
     });
   });
+
+  function resolve(translations: unknown, key: string): unknown {
+    return key
+      .split('.')
+      .reduce<unknown>((node, part) => (node as Record<string, unknown> | undefined)?.[part], translations);
+  }
 });

src/app/pages/projects/projects.component.ts

@@ -74,11 +74,13 @@ export class ProjectsComponent implements OnInit, OnDestroy {
         'PROJECTS.TBP.BULLET_2',
         'PROJECTS.TBP.BULLET_3',
         'PROJECTS.TBP.BULLET_4',
+        'PROJECTS.TBP.BULLET_5',
       ],
       challenges: [
         'PROJECTS.TBP.CHALLENGE_1',
         'PROJECTS.TBP.CHALLENGE_2',
         'PROJECTS.TBP.CHALLENGE_3',
+        'PROJECTS.TBP.CHALLENGE_4',
       ],
       learnings: [
         'PROJECTS.TBP.LEARNING_1',
@@ -129,6 +131,7 @@ export class ProjectsComponent implements OnInit, OnDestroy {
         'PROJECTS.PLAYGROUND.BULLET_2',
         'PROJECTS.PLAYGROUND.BULLET_3',
         'PROJECTS.PLAYGROUND.BULLET_4',
+        'PROJECTS.PLAYGROUND.BULLET_5',
       ],
       challenges: [
         'PROJECTS.PLAYGROUND.CHALLENGE_1',
@@ -139,7 +142,7 @@ export class ProjectsComponent implements OnInit, OnDestroy {
         'PROJECTS.PLAYGROUND.LEARNING_2',
       ],
       isFeatured: false,
-      technologies: ['Angular', 'TypeScript', 'SCSS', 'HTML', 'Gitea Actions', 'Docker']
+      technologies: ['Angular', 'TypeScript', 'Tailwind CSS', 'WebGPU', 'GLSL', 'Babylon.js', 'Gitea Actions', 'Docker']
     },
     {
       identifier: "elmucho",
@@ -159,13 +162,14 @@ export class ProjectsComponent implements OnInit, OnDestroy {
       challenges: [
         'PROJECTS.EL_MUCHO.CHALLENGE_1',
         'PROJECTS.EL_MUCHO.CHALLENGE_2',
+        'PROJECTS.EL_MUCHO.CHALLENGE_3',
       ],
       learnings: [
         'PROJECTS.EL_MUCHO.LEARNING_1',
         'PROJECTS.EL_MUCHO.LEARNING_2',
       ],
       isFeatured: false,
-      technologies: ['Unity', 'C#', 'Steamworks', 'Git']
+      technologies: ['Unity', 'C#', 'Steamworks']
     },
     {
       identifier: "gamejams",
@@ -175,7 +179,12 @@ export class ProjectsComponent implements OnInit, OnDestroy {
       images: AssetsConstants.GAME_JAMS_IMAGES.map(url => ({ url, source: '' })),
       icon: 'videogame_asset',
       assets: '',
-      links: [{ name: 'PROJECTS.LINK_TO_PROJECT', url: 'https://itch.io/c/6628860/lobos-collection' }],
+      links: [
+        { name: 'Peter Blue and the carnival of death', url: 'https://lobothedark.itch.io/beansjam' },
+        { name: 'Arkonauts', url: 'https://lobothedark.itch.io/arkonauts' },
+        { name: 'Sloth Bros', url: 'https://lobothedark.itch.io/sloth-bros' },
+        { name: 'PROJECTS.GAME_JAMS.LINK_COLLECTION', url: 'https://itch.io/c/6628860/lobos-collection' }
+      ],
       bulletPoints: [
         'PROJECTS.GAME_JAMS.BULLET_1',
         'PROJECTS.GAME_JAMS.BULLET_2',
@@ -191,7 +200,7 @@ export class ProjectsComponent implements OnInit, OnDestroy {
         'PROJECTS.GAME_JAMS.LEARNING_2',
       ],
       isFeatured: false,
-      technologies: ['Unity', 'C#', 'Git']
+      technologies: ['Unity', 'C#']
     },
     {
       identifier: "diploma",
@@ -207,17 +216,19 @@ export class ProjectsComponent implements OnInit, OnDestroy {
         'PROJECTS.DIPLOMA.BULLET_2',
         'PROJECTS.DIPLOMA.BULLET_3',
         'PROJECTS.DIPLOMA.BULLET_4',
+        'PROJECTS.DIPLOMA.BULLET_5',
       ],
       challenges: [
         'PROJECTS.DIPLOMA.CHALLENGE_1',
         'PROJECTS.DIPLOMA.CHALLENGE_2',
+        'PROJECTS.DIPLOMA.CHALLENGE_3',
       ],
       learnings: [
         'PROJECTS.DIPLOMA.LEARNING_1',
         'PROJECTS.DIPLOMA.LEARNING_2',
       ],
       isFeatured: false,
-      technologies: ['Java', 'Performance', 'Algorithm', 'Simulation']
+      technologies: ['Java', 'BVH / k-DOP', 'Collision detection', 'Cloth simulation']
     },
     {
       identifier: "tribble-the-homeserver",
@@ -241,13 +252,15 @@ export class ProjectsComponent implements OnInit, OnDestroy {
         { name: 'Jellyfin', url: 'https://jellyfin.org/' },
         { name: 'AdGuard Home', url: 'https://adguard.com/en/adguard-home/overview.html' },
         { name: 'Paperless-ngx', url: 'https://paperless-ngx.com/' },
-        { name: 'Tailscale', url: 'https://tailscale.com/' }
+        { name: 'Tailscale', url: 'https://tailscale.com/' },
+        { name: 'Watchtower', url: 'https://containrrr.dev/watchtower/' }
       ],
       bulletPoints: [
         'PROJECTS.TRIBBLE.BULLET_1',
         'PROJECTS.TRIBBLE.BULLET_2',
         'PROJECTS.TRIBBLE.BULLET_3',
         'PROJECTS.TRIBBLE.BULLET_4',
+        'PROJECTS.TRIBBLE.BULLET_5',
       ],
       challenges: [
         'PROJECTS.TRIBBLE.CHALLENGE_1',
@@ -258,7 +271,7 @@ export class ProjectsComponent implements OnInit, OnDestroy {
         'PROJECTS.TRIBBLE.LEARNING_2',
       ],
       isFeatured: false,
-      technologies: ['Ubuntu Server', 'Docker', 'Portainer', 'Traefik', 'Gitea', 'Jellyfin', 'AdGuard Home', 'Paperless-ngx', 'Tailscale']
+      technologies: ['Ubuntu Server', 'Docker', 'Portainer', 'Traefik', 'Gitea', 'Jellyfin', 'AdGuard Home', 'Paperless-ngx', 'Tailscale', 'Watchtower']
     }
   ]