fix(deps): override ip-address to ^10.1.1 to patch XSS vulnerability

Resolves 4 moderate npm audit findings stemming from ip-address <=10.1.0
(GHSA-v2v4-37r5-5v8g) reaching the tree via
@angular/cli -> @modelcontextprotocol/sdk -> express-rate-limit -> ip-address.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

package-lock.json

@@ -8667,9 +8667,9 @@
       }
     },
     "node_modules/ip-address": {
-      "version": "10.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ip-address/-/ip-address-10.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-XXADHxXmvT9+CRxhXg56LJovE+bmWnEWB78LB83VZTprKTmaC5QfruXocxzTZ2Kl0DNwKuBdlIhjL8LeY8Sf8Q==",
+      "version": "10.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ip-address/-/ip-address-10.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-/+S6j4E9AHvW9SWMSEY9Xfy66O5PWvVEJ08O0y5JGyEKQpojb0K0GKpz/v5HJ/G0vi3D2sjGK78119oXZeE0qA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {