fix(deps): override ip-address to ^10.1.1 to patch XSS vulnerability

Resolves 4 moderate npm audit findings stemming from ip-address <=10.1.0
(GHSA-v2v4-37r5-5v8g) reaching the tree via
@angular/cli -> @modelcontextprotocol/sdk -> express-rate-limit -> ip-address.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

package.json

@@ -44,6 +44,7 @@
     "typescript-eslint": "8.58.2"
   },
   "overrides": {
-    "tmp": "^0.2.3"
+    "tmp": "^0.2.3",
+    "ip-address": "^10.1.1"
   }
 }