diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 282c620..28b3aa2 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -10,12 +10,12 @@
       "dependencies": {
         "@angular-devkit/build-angular": "~21.0.3",
         "@angular/animations": "21.0.5",
-        "@angular/cdk": "20.2.11",
+        "@angular/cdk": "21.0.3",
         "@angular/common": "~21.0.5",
         "@angular/compiler": "21.0.5",
         "@angular/core": "21.0.5",
         "@angular/forms": "~21.0.5",
-        "@angular/material": "20.2.11",
+        "@angular/material": "21.0.3",
         "@angular/platform-browser": "~21.0.5",
         "@angular/router": "~21.0.5",
         "@ngx-translate/core": "~17.0.0",
@@ -30,7 +30,7 @@
         "@angular/platform-browser-dynamic": "~21.0.5",
         "@types/jasmine": "~5.1.0",
         "jasmine-core": "~5.9.0",
-        "karma": "~6.4.0",
+        "karma": "~6.4.4",
         "karma-chrome-launcher": "~3.2.0",
         "karma-coverage": "~2.2.0",
         "karma-jasmine": "~5.1.0",
@@ -588,9 +588,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@angular/cdk": {
-      "version": "20.2.11",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@angular/cdk/-/cdk-20.2.11.tgz",
-      "integrity": "sha512-+zcP6eq9+h6f09rZWHNIj2nap9P6S38mm75/WjdGZbl1BJy7vaASDnr4fwXKi2JvTyap/vj6mMuadFXEivavPw==",
+      "version": "21.0.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@angular/cdk/-/cdk-21.0.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-abfckeZfFvovdpxuQHRE4gS1VLNa05Dx0ZSKLGVL9DsQsi4pgn6wWg1y9TkXMlmtpG/EhLmCBxUc6LOHfdeWQA==",
       "license": "MIT",
       "peer": true,
       "dependencies": {
@@ -598,8 +598,8 @@
         "tslib": "^2.3.0"
       },
       "peerDependencies": {
-        "@angular/common": "^20.0.0 || ^21.0.0",
-        "@angular/core": "^20.0.0 || ^21.0.0",
+        "@angular/common": "^21.0.0 || ^22.0.0",
+        "@angular/core": "^21.0.0 || ^22.0.0",
         "rxjs": "^6.5.3 || ^7.4.0"
       }
     },
@@ -748,19 +748,19 @@
       }
     },
     "node_modules/@angular/material": {
-      "version": "20.2.11",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@angular/material/-/material-20.2.11.tgz",
-      "integrity": "sha512-lrmudo8n06o6UBVKx/slAfUIjJghwub5JZfIOmQd2js0Vz+eBJYcDJsgBB8lG/LSXKLlPkNwe6o6nJBMVBZg1g==",
+      "version": "21.0.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@angular/material/-/material-21.0.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-Sjv88NbW8R5UTBqoVa8q4p55VP7KPEmXFTJiQYCz1oK7JqbLcQnH27rjetQBAWMEb1O/z1jqpMnpnYUuHNp1IA==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "tslib": "^2.3.0"
       },
       "peerDependencies": {
-        "@angular/cdk": "20.2.11",
-        "@angular/common": "^20.0.0 || ^21.0.0",
-        "@angular/core": "^20.0.0 || ^21.0.0",
-        "@angular/forms": "^20.0.0 || ^21.0.0",
-        "@angular/platform-browser": "^20.0.0 || ^21.0.0",
+        "@angular/cdk": "21.0.3",
+        "@angular/common": "^21.0.0 || ^22.0.0",
+        "@angular/core": "^21.0.0 || ^22.0.0",
+        "@angular/forms": "^21.0.0 || ^22.0.0",
+        "@angular/platform-browser": "^21.0.0 || ^22.0.0",
         "rxjs": "^6.5.3 || ^7.4.0"
       }
     },
@@ -9670,6 +9670,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/listr2/-/listr2-9.0.5.tgz",
       "integrity": "sha512-ME4Fb83LgEgwNw96RKNvKV4VTLuXfoKudAmm2lP8Kk87KaMK0/Xrx/aAkMWmT8mDb+3MlFDspfbCs7adjRxA2g==",
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "cli-truncate": "^5.0.0",
         "colorette": "^2.0.20",
@@ -13204,6 +13205,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-7.2.2.tgz",
       "integrity": "sha512-BxAKBWmIbrDgrokdGZH1IgkIk/5mMHDreLDmCJ0qpyJaAteP8NvMhkwr/ZCQNqNH97bw/dANTE9PDzqwJghfMQ==",
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "esbuild": "^0.25.0",
         "fdir": "^6.5.0",
@@ -13852,6 +13854,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/webpack-dev-server/-/webpack-dev-server-5.2.2.tgz",
       "integrity": "sha512-QcQ72gh8a+7JO63TAx/6XZf/CWhgMzu5m0QirvPfGvptOusAxG12w2+aua1Jkjr7hzaWDnJ2n6JFeexMHI+Zjg==",
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@types/bonjour": "^3.5.13",
         "@types/connect-history-api-fallback": "^1.5.4",
diff --git a/package.json b/package.json
index 4f0366e..105feb2 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -12,12 +12,12 @@
   "dependencies": {
     "@angular-devkit/build-angular": "~21.0.3",
     "@angular/animations": "21.0.5",
-    "@angular/cdk": "20.2.11",
+    "@angular/cdk": "21.0.3",
     "@angular/common": "~21.0.5",
     "@angular/compiler": "21.0.5",
     "@angular/core": "21.0.5",
     "@angular/forms": "~21.0.5",
-    "@angular/material": "20.2.11",
+    "@angular/material": "21.0.3",
     "@angular/platform-browser": "~21.0.5",
     "@angular/router": "~21.0.5",
     "@ngx-translate/core": "~17.0.0",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "@angular/platform-browser-dynamic": "~21.0.5",
     "@types/jasmine": "~5.1.0",
     "jasmine-core": "~5.9.0",
-    "karma": "~6.4.0",
+    "karma": "~6.4.4",
     "karma-chrome-launcher": "~3.2.0",
     "karma-coverage": "~2.2.0",
     "karma-jasmine": "~5.1.0",