refactor(frontend): lint, one session guard, one request helper, one user context

src/components/FinishedHint.jsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import {Flag, Loader2} from 'lucide-react';
 
 import {Button} from '@/components/ui/button';
 import {Card} from '@/components/ui/card';
-import useSessionExpired from '../hooks/useSessionExpired.js';
 import {dismissFinishedHint, saveGameStatus} from '../utils/backlog.js';
 import {formatPlaytime} from '../utils/games.js';
 
@@ -17,7 +16,6 @@ import {formatPlaytime} from '../utils/games.js';
  */
 export default function FinishedHint({game, onChanged, onDismissed}) {
     const {t} = useTranslation();
-    const expireSession = useSessionExpired();
     const [busy, setBusy] = useState(false);
 
     const hint = game.finishedHint;
@@ -28,10 +26,7 @@ export default function FinishedHint({game, onChanged, onDismissed}) {
         setBusy(true);
         try {
             const response = await request();
-            if (response.status === 401) {
-                expireSession();
-                return;
-            }
+            if (response.status === 401) return;
             if (!response.ok) {
                 toast.error(t('BACKLOG.SAVE_FAILED'));
                 return;