ToBePlayed-Frontend/public/i18n/de.json

{
  "IMPRINT": {
    "TITLE": "Impressum",
    "LEGAL": "Angaben gemäß § 5 DDG",
    "CONTACT": "Kontakt"
  },
  "LOGIN": {
    "TITLE": "Login",
    "EMAIL": "Email",
    "PASSWORD": "Passwort",
    "SUBMIT": "Spiel betreten",
    "NO_ACCOUNT": "Noch kein Konto?",
    "ERROR_EMAIL": "Gib eine gültige Email-Adresse ein mit '@' und mit '.'.",
    "ERROR_PASSWORD": "Das Passwort darf nicht leer sein.",
    "ERROR_INVALID_CREDENTIALS": "E-Mail oder Passwort ist falsch.",
    "ERROR_TOO_MANY_ATTEMPTS": "Zu viele fehlgeschlagene Versuche. Bitte in {{minutes}} Minuten erneut versuchen.",
    "ERROR_GENERIC": "Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte später erneut versuchen.",
    "SESSION_EXPIRED": "Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte melde dich erneut an."
  },
  "REGISTRATION": {
    "TITLE": "Registrieren",
    "EMAIL": "Email",
    "PASSWORD": "Passwort",
    "PASSWORD_CONFIRMATION": "Passwort bestätigen",
    "INVITE_CODE": "Einladungscode",
    "STEAM_ID": "Steam-ID",
    "SUBMIT": "Konto erstellen",
    "SUCCESS": "Konto erstellt. Weiterleitung zum Login …",
    "HAVE_ACCOUNT": "Bereits ein Konto?",
    "ERROR_GENERIC": "Registrierung fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.",
    "ERROR_EMAIL_IN_USE": "Diese Email-Adresse ist bereits registriert.",
    "ERROR_INVALID_INVITE_CODE": "Der Einladungscode ist ungültig oder wurde bereits verwendet.",
    "ERROR_STEAM_ID_IN_USE": "Diese Steam-ID ist bereits mit einem anderen Konto verknüpft.",
    "DISPLAY_NAME": "Anzeigename (optional)",
    "ERROR_DISPLAY_NAME_IN_USE": "Dieser Anzeigename ist schon vergeben."
  },
  "SETTINGS": {
    "TITLE": "Einstellungen",
    "LOADING": "Einstellungen werden geladen …",
    "ACCOUNT": "Konto",
    "PREFERENCES": "Darstellung & Sprache",
    "STEAM": "Steam",
    "EMAIL": "Email",
    "ROLE": "Rolle",
    "CREATED_DATE": "Mitglied seit",
    "LAST_LOGIN": "Letzter Login",
    "DARK_THEME": "Dunkles Design",
    "LANGUAGE": "Sprache",
    "LANGUAGE_OPTIONS": {
      "EN": "Englisch",
      "DE": "Deutsch"
    },
    "STEAM_ID": "Steam-ID",
    "SAVE_STEAM_ID": "Steam-ID speichern",
    "SAVED": "Einstellungen gespeichert.",
    "ERROR_SAVE": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
    "PROFILE": "Profil",
    "DISPLAY_NAME": "Anzeigename",
    "DISPLAY_NAME_PLACEHOLDER": "z. B. Lobo",
    "DISPLAY_NAME_HINT": "3–24 Zeichen: Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, _ . -",
    "SAVE_PROFILE": "Profil speichern",
    "ERROR_DISPLAY_NAME_IN_USE": "Dieser Anzeigename ist schon vergeben.",
    "PUBLIC_PROFILE": "Öffentliches Profil",
    "PUBLIC_PROFILE_HINT": "Jeder mit dem Link sieht deine Statistik, was du gerade spielst und deine durchgespielten Spiele mit Bewertung. Notizen, E-Mail und Steam-ID bleiben privat.",
    "PUBLIC_PROFILE_NEEDS_NAME": "Lege zuerst einen Anzeigenamen fest; er wird Teil des Links.",
    "PUBLIC_PROFILE_COPY": "Link kopieren",
    "PUBLIC_PROFILE_COPIED": "Link kopiert"
  },
  "VALIDATION": {
    "EMAIL_REQUIRED": "Email ist erforderlich.",
    "EMAIL_INVALID": "Gib eine gültige Email-Adresse ein.",
    "PASSWORD_TOO_SHORT": "Passwort muss mindestens 8 Zeichen haben.",
    "PASSWORD_CONFIRMATION_REQUIRED": "Bitte Passwort bestätigen.",
    "PASSWORD_MISMATCH": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
    "INVITE_CODE_REQUIRED": "Einladungscode ist erforderlich.",
    "STEAM_ID_REQUIRED": "Steam-ID ist erforderlich.",
    "STEAM_ID_INVALID": "Steam-ID muss eine positive Zahl sein.",
    "LANGUAGE_INVALID": "Nicht unterstützte Sprache.",
    "DISPLAY_NAME_INVALID": "3–24 Zeichen: Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, _ . - (kein Leerzeichen am Anfang oder Ende)."
  },
  "INFO": {
    "ERROR": {
      "LOAD_PROFILE": "Fehler beim Laden der Profildaten.",
      "NETWORK_FAILURE": "Netzwerkfehler. Konnte keine Verbindung zum Server herstellen."
    }
  },
  "DASHBOARD": {
    "LOADING": "Lade Dashboard ...",
    "HELLO": "Hallo",
    "STEAM_GAMES": "Steam Spiele",
    "NO_STEAM_ID": "Keine Steam-ID hinterlegt – jetzt in den Einstellungen eintragen",
    "MOST_PLAYED": "Meistgespielt",
    "SHOW_ALL": "Alle anzeigen",
    "TO_LIBRARY": "Zur Bibliothek",
    "WELCOME_BACK": "Willkommen zurück",
    "CURRENTLY_PLAYING": "Spiele ich gerade",
    "NOTHING_PLAYING": "Gerade nichts. Setze ein Spiel auf „Spiele ich“.",
    "PILE_OF_SHAME": "Pile of Shame",
    "PILE_SHARE": "{{percent}} % deiner Bibliothek",
    "NEVER_PLAYED_one": "{{count}} Spiel nie gestartet",
    "NEVER_PLAYED_other": "{{count}} Spiele nie gestartet",
    "SUGGESTION": "Wie wäre es mit",
    "OTHER_SUGGESTION": "Anderer Vorschlag",
    "BACKLOG_EMPTY": "Dein Backlog ist leer. Stark!",
    "SUMMARY_FAILED": "Übersicht konnte nicht geladen werden.",
    "RETRY": "Erneut versuchen",
    "ACTIVITY": "Spielzeit",
    "ACTIVITY_TOTAL": "{{time}} in {{days}} Tagen",
    "ACTIVITY_EMPTY": "Noch keine Spielzeit aufgezeichnet. Ab jetzt zählt jeder Sync mit.",
    "RECENTLY_PLAYED": "Zuletzt gespielt (2 Wochen)"
  },
  "LIBRARY": {
    "TITLE": "Spielebibliothek",
    "LOADING": "Lade Spiele …",
    "EMPTY": "Noch keine Spiele. Synchronisiere deine Steam-Bibliothek.",
    "ERROR_LOAD": "Spiele konnten nicht geladen werden.",
    "PER_PAGE": "Pro Seite:",
    "SORT_BY": "Sortieren:",
    "SORT_PLAYTIME_DESC": "Meistgespielt",
    "SORT_PLAYTIME_ASC": "Wenigstgespielt",
    "SORT_LAST_SEEN": "Zuletzt gesehen",
    "SORT_FIRST_SEEN": "Neueste in Bibliothek",
    "PREV": "Zurück",
    "NEXT": "Weiter",
    "PAGE_OF": "Seite {{current}} von {{total}}",
    "GAMES": "Spiele",
    "RESYNC": "Jetzt synchronisieren",
    "SYNC_STARTED": "Synchronisation gestartet …",
    "SYNC_COOLDOWN": "In {{seconds}}s erneut versuchen",
    "SYNCING": "Synchronisiere mit Steam …",
    "SYNCING_FIRST_TIME": "Erste Synchronisation mit Steam läuft. Deine Spiele erscheinen gleich.",
    "SYNC_FAILED": "Synchronisation fehlgeschlagen. Bitte später erneut versuchen.",
    "LAST_SYNCED": "Zuletzt synchronisiert {{when}}",
    "FILTER_ALL": "Alle",
    "SEARCH_PLACEHOLDER": "Spiel suchen …",
    "NO_MATCH": "Keine Spiele für diesen Filter.",
    "SORT_RATING": "Beste Bewertung",
    "SORT_PRIORITY": "Höchste Priorität"
  },
  "GAME_DETAIL": {
    "BACK": "Zurück",
    "BACK_TO_LIBRARY": "Zur Bibliothek",
    "LOADING": "Lade Spiel …",
    "ERROR_LOAD": "Spiel konnte nicht geladen werden.",
    "NOT_FOUND": "Spiel nicht in deiner Bibliothek.",
    "PLAYTIME": "Spielzeit: {{time}}",
    "OPEN_IN_STEAM": "Auf Steam ansehen",
    "ACHIEVEMENTS": "Erfolge",
    "UNLOCKED": "Erreicht",
    "REMAINING": "Offen",
    "COMPLETION": "Fortschritt",
    "NO_ACHIEVEMENTS": "Dieses Spiel hat keine Erfolge auf Steam.",
    "STATS_HIDDEN": "Statistiken von Steam verborgen — Profil und Spieldetails auf öffentlich stellen, um Erfolge zu sehen.",
    "PLAYED_RECENTLY": "Laut Steam hast du das Spiel in den letzten 2 Wochen {{time}} gespielt, es steht aber noch im Backlog.",
    "SET_PLAYING": "Auf „Spiele ich“ setzen"
  },
  "LANDING": {
    "STATS_TITLE": "Community-Statistiken",
    "STATS_LOADING": "Lade Statistiken …",
    "TOTAL_USERS": "Registrierte Nutzer",
    "STEAM_LINKED": "Mit Steam verknüpft",
    "TOTAL_GAMES": "Bibliothekseinträge",
    "GAMES_PLAYED": "Gespielte Spiele",
    "DISTINCT_GAMES": "Verschiedene Titel",
    "TOTAL_PLAYTIME_DAYS": "Gesamte Spielzeit",
    "DAYS_SUFFIX": "Tage",
    "BIGGEST_LIBRARY": "Größte Bibliothek",
    "BIGGEST_BACKLOG": "Größter Backlog",
    "TOP_PLAYED": "Meistgespielte Spiele",
    "TOP_OWNED": "Meistbesessene Spiele"
  },
  "MAIN": {
    "WELCOME": "Dein Game-Backlog unter Kontrolle",
    "DESCRIPTION": "Organisiere deinen Pile of Shame. Verfolge, verwalte und erobere deinen Game-Backlog wie nie zuvor.",
    "GET_STARTED": "Jetzt loslegen",
    "LOGIN": "Anmelden",
    "LOGOUT": "Abmelden"
  },
  "NAV": {
    "DASHBOARD": "Dashboard",
    "LIBRARY": "Bibliothek",
    "SETTINGS": "Einstellungen",
    "TO_DASHBOARD": "Zum Dashboard",
    "MENU": "Menü",
    "LANGUAGE": "Sprache",
    "DARK_MODE": "Dunkles Design",
    "LIGHT_MODE": "Helles Design"
  },
  "BACKLOG": {
    "TITLE": "Mein Backlog",
    "STATUS_LABEL": "Status",
    "PRIORITY_LABEL": "Priorität",
    "RATING_LABEL": "Bewertung",
    "RATING_STARS_one": "{{count}} Stern",
    "RATING_STARS_other": "{{count}} Sterne",
    "NOTES_LABEL": "Notizen",
    "NOTES_PLACEHOLDER": "Was willst du dir zu diesem Spiel merken?",
    "SAVE": "Speichern",
    "RESET": "Verwerfen",
    "SAVED": "Gespeichert",
    "SAVE_FAILED": "Speichern fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.",
    "STATUS": {
      "BACKLOG": "Backlog",
      "PLAYING": "Spiele ich",
      "FINISHED": "Durchgespielt",
      "COMPLETED": "100 %",
      "DROPPED": "Abgebrochen"
    },
    "PRIORITY": {
      "NONE": "Keine",
      "HIGH": "Hoch",
      "MEDIUM": "Mittel",
      "LOW": "Niedrig"
    }
  },
  "WISHLIST": {
    "TITLE": "Wunschliste",
    "ONLY_ON_SALE": "Nur im Angebot",
    "EMPTY": "Deine Steam-Wunschliste ist leer oder privat. Stelle sie in Steam auf öffentlich; der nächste Sync holt sie.",
    "NONE_ON_SALE": "Gerade ist nichts von deiner Wunschliste im Angebot.",
    "NO_PRICE": "Noch kein Preis",
    "ADDED": "Hinzugefügt am {{date}}",
    "ERROR_LOAD": "Wunschliste konnte nicht geladen werden."
  },
  "PROFILE": {
    "TITLE": "Spielerprofil",
    "MEMBER_SINCE": "Dabei seit {{date}}",
    "GAMES": "Spiele",
    "PLAYTIME": "Spielzeit",
    "FINISHED": "Durchgespielt",
    "PLAYING": "Spielt gerade",
    "FINISHED_GAMES": "Durchgespielte Spiele",
    "NOT_FOUND": "Dieses Profil gibt es nicht oder es ist privat.",
    "ERROR_LOAD": "Profil konnte nicht geladen werden.",
    "TO_START": "Zur Startseite"
  }
}